yán炎shǔ暑shuò烁jīn金shí石，，
yú馀wēi威zhē折tiáo条kē柯。。
niǎo鸟qī栖tóu投mào茂lín林，，
yú鱼qián潜yīn荫shēn深bō波。。
hú胡rán然ēn恩nǎi乃gōng公，，
nài褦dài襶chuǎng闯mén门guò过。。
zhǔ主rén人pín颦cù蹙yíng迎，，
kè客lái来yì意zé则nà那。。
yǔ语fán烦wú无yī一yào要，，
zhì炙bèi背hàn汗pāng滂tuó沱。。
qūn逡xún巡jù具hú壶shāng觞，，
bǎi百yǐn引yán颜wèi未tuó酡。。
chí持bēi杯rù入yè夜fēn分，，
kè客xīng兴fāng方pó婆suō娑。。
wén蚊léi雷qū驱fù复hòng鬨，，
zhú烛lèi泪zhàng障zhuǎn转kū枯。。
níng宁néng能miǎn免qiàn欠shēn伸，，
shuì睡yǎn眼qiáng强zì自mó摩。。
gǔ古rén人bì避rè热fāng方，，
yuàn愿yī依bǎi百fèi沸wō涡。。
tāng汤rè热yóu犹kě可bì避，，
nài奈cǐ此rè热kè客hé何。。
