jiè借wèn问xī西fēi飞què鹊。。
wèn问jīn金líng陵、、fèng凤huáng凰tái台xià下，，
shuǐ水liú流rú如zuó昨。。
hǔ虎jù踞lóng龙pán蟠zhōng终xíng形shèng胜，，
wēi微hèn恨hú湖míng名yàn燕què雀。。
shì是jī几bèi辈、、hān酣xī嬉sè色mù幕。。
yù玉shù树gē歌cán残jiā家shān山pò破，，
shèng剩tí啼juān鹃、、shēng声lǐ里huā花kāi开là落。。
fēng风lì力jǐn紧，，
zhǐ纸yuān鸢báo薄。。
huáng黄qí旗zǐ紫gài盖jīn今xiāo萧suǒ索。。
rào绕gōng宫gōu沟、、qīng青lín燐diǎn点diǎn点，，
àn暗yíng萤dī低lüè掠。。
xì细yǔ雨qí骑lǘ驴shī诗rén人lǎo老，，
wàn万lǐ里yīn音shū书shuí谁tuō托。。
liào料yuàn怨jué绝、、shān山zhōng中yuán猿hè鹤。。
biàn便yǔ与chóng虫shā沙tóng同huà化jié劫，，
yě也nán难cháng偿、、tián填hǎi海yuān冤qín禽cuò错。。
hóng鸿yì翼jǔ举，，
qù去liáo寥kuò廓。。
