yī一yè叶qīng轻zhōu舟chèn趁wǎn晚liáng凉，，
wú吴jiāng江fēng枫là落diǎn点qiū秋guāng光。。
shān山chuān川jī几dù度fēng烽yān烟jié劫，，
yīn禋sì祀qiān千nián年xìng姓zì字xiāng香。。
dì地jiē接xīn新guān关lín临jù钜shì市，，
rén人lái来jiù旧miào庙jiàn荐qīng清shāng觞。。
lú芦huā花liǎng两àn岸fēng风xiāo萧sè瑟，，
jì寂mò寞hán寒lín林yìng映xī夕yáng阳。。
