zhú烛yǐng影yáo摇hóng红，，
lián帘bō波gé隔mèng梦，，
yuè月míng明yáo遥niàn念yī伊rén人。。
shū书bào报píng平ān安，，
nài奈tā他xiāo消xī息chén沉chén沉。。
shuāng霜huā花mǎn满dì地chóu愁hé何xiàn限，，
shèng剩chóng虫shēng声bàn伴wǒ我cháng长yín吟。。
gēng更nán难jīn禁，，
tī剔shòu瘦yín银dēng灯，，
lěng冷shòu瘦qiū秋xīn心。。
tiáo迢tiáo迢liáng良yè夜qīng轻gū辜fù负，，
hèn恨péng蓬shān山zhǐ咫chǐ尺，，
kuáng诳yuē约liú刘chén晨。。
shí十èr二diāo雕lán阑，，
wǎng枉jiào教píng凭dào到xiāo宵shēn深。。
yī依rán然xīng星dǒu斗lí离lí离chǔ处，，
tīng听qiān千jiā家duàn断chǔ杵cán残zhēn砧。。
sī思yīn愔yīn愔，，
bù不nài耐gū孤mián眠，，
bù不guàn惯gū孤qīn衾。。
