yuè月là落qiū秋shān山wàn万xiàng象qīng清，，
shī湿yíng萤wēi微jìn近lòu露zhī枝míng明。。
mèng梦hún魂àn黯dàn淡jiā家qiān千lǐ里，，
gǔ鼓jiǎo角qī凄liáng凉yè夜jī几gēng更。。
dì弟zǐ子wáng亡lái来xiāng乡xiào校lěng冷，，
shě舍rén人bié别hòu后zǐ子xū虚chéng成。。
yín银hé河jiàn渐zhuǎn转wú梧tóng桐hēi黑，，
hé何chǔ处jiāng江hú湖wàng望kè客xīng星。。
