shān山shì市chí驰qiāo橇，，
bīng冰tán坛jìng竞jī屐，，
hú胡tiān天shuò朔xuě雪chū初qián乾。。
yǐ已jì霁réng仍yán严，，
jiāng将róng融yòu又jié结，，
shū疏lín林guàn惯xiě写xiāo萧xián闲。。
fēng风cái裁zhēng争jùn峻，，
zhǐ指sōng松bǎi柏、、xiāng相qī期suì岁hán寒。。
piāo飘líng零xiū休sù诉，，
rén人yuǎn远tiān天yá涯，，
shù树lǎo老jiāng江tán潭。。
nián年shí时kǔ苦yì忆cháng长ān安。。
yún云dǒu斗jiān尖chā叉，，
yín吟xīng兴biàn遍hān酣。。
guān官gé阁méi梅huā花，，
liáng梁yuán园bīn宾kè客，，
mèng梦hén痕yī一yàng样lán阑shān珊。。
mù暮qiū秋qiān千dié叠，，
yōng拥yún云qì气、、héng横zhē遮luàn乱shān山。。
qī凄mí迷shuí谁jiàn见，，
hóng鸿zhǎo爪xī西zhōu洲，，
mǎ马shǒu首lán蓝guān关。。
