wǒ我xué学yuān渊míng明，，
guī归qù去lái来xī兮，，
qǐng请jué绝jiāo交yóu游。。
yǒu有cǎo草gé阁sān三jiān间，，
jiǔ久méng盟xī息rǎng壤，，
shú秫tián田shí十mǔ亩，，
jiāng将lǎo老tù菟qiú裘。。
shān山shuǐ水xiāng乡lín邻，，
méi梅huā花qī妻qiè妾，，
xiǎo小bù部shēng声yīn音huáng黄lì栗liú留。。
chū出mén门qù去，，
pà怕qīng青tiān天jiàn剑xiào啸，，
cāng沧hǎi海zhū珠tóu投。。
ér而jīn今jīn金jìn尽chuáng床tóu头。。
zòng纵shé舌zài在hé何cí辞yǎng仰miàn面xiū羞。。
tàn叹fù富guì贵cái才gāo高，，
jiāo骄rén人yì易qǔ取，，
wén文zhāng章mìng命báo薄，，
zhī知jǐ己nán难qiú求。。
chéng乘xīng兴ér而lái来，，
tú途qióng穷zé则fǎn返，，
xiào笑ào傲suí随tā他hū呼mǎ马niú牛。。
cóng从jīn今hòu后，，
bǎ把shì世qíng情kàn看pò破，，
piāo飘wǎ瓦lú卢zhōu舟。。
