qīng青shān山lóu楼wài外，，
yǒu有nuǎn暖fēng风chuī吹chè彻，，
yóu游rén人nán难zuì醉。。
yī一dài带chuí垂dī堤nán南dù渡liǔ柳，，
biàn便shù数lín临ān安chūn春zuì最。。
chéng城guō郭qīng清bō波，，
zhāo招dī堤líng灵yǐn隐，，
yī一zhǒng种cái才rén人huì慧。。
shuí谁jiā家ōu瓯tuō脱，，
zhōng中yuán原wú无cǐ此tiān天qì气。。
bù不shì是jiāo娇yě冶píng平hú湖，，
tì替rén人fēn分bàng谤，，
xiǎo小qiǎn谴yán严chū初suì岁。。
wéi为shì是shí十nián年shēng生jù聚liǎo了，，
xiǎn显dé得fēng丰shén神xiū修měi美。。
shè射hǎi海qíng情gū孤，，
gé格tiān天míng名dǒu陡，，
yǒu有cǐ此chéng澄chéng澄shuǐ水。。
xī西líng泠yī一wǎng往，，
gé隔huā花qīng清jiǎo角chuī吹wèi未。。
