zǐ紫yàn燕shuāng双fēi飞，，
lǜ绿chuāng窗rén人jìng静，，
huí回yì忆lián帘lóng栊shēn深zhù住。。
rèn任dōng东fēng风、、jiǎn剪bù不duàn断wàn万lǚ缕qíng情sī丝，，
yī一shēng声dù杜yǔ宇，，
cuī催chūn春guī归qù去。。
shèng剩lí梨huā花、、zhū朱mén门shēn深bì闭，，
pà怕bié别lí离qíng情xù绪，，
bǐ比shāng伤chūn春gēng更jiā加shí十bèi倍。。
chéng枨chù触nián年huá华chéng成shì逝shuǐ水，，
bìng并zuò作chóu愁zī滋wèi味。。
yī一piàn片nòng弄yīn阴xié斜zhào照lǐ里，，
mù目pàn盼duàn断、、lǐng岭yún云jiāng江shù树。。
qù去hòu后sī思liáng量，，
xiǎo晓fēng风cán残yuè月rén人hé何chǔ处。。
jī几shí时yòu又，，
chá茶tà榻jiǔ酒dēng灯zhòng重xù叙。。
