lú炉yān烟hòu候nuǎn暖，，
lián帘yǔ雨jiè戒hán寒，，
juàn倦jí极yōng拥qīn衾wú无mèi寐。。
jiǔ酒lì力chū初xiāo销，，
gēng更tīng听hàn撼lín林jīng惊chuī吹。。
yǐn引shuāng霜tiān天、、duàn断jiǎo角cuī催rén人qǐ起。。
huàn换xiàng向xiǎo晓、、juān娟juān娟sù素jǐng景，，
chán蟾huá华liàn潋yàn滟wú无jì际。。
jì寂mò寞píng凭lán阑dì地。。
jiàn渐yǎn眼duàn断jīng京chén尘，，
mèng梦mí迷xiāng湘shuǐ水。。
hòu后yuē约dīng丁níng宁，，
zuò坐fèi费cuì翠fēng封chuán传lèi泪。。
hǎo好nián年guāng光、、xū虚dù度shuāi衰dēng镫dǐ底。。
dài待yǔ与yuē约、、jiāng江hú湖sòng送lǎo老，，
pà怕guī归hóng鸿qiáo憔cuì悴。。
