qiáo樵fēng风xī溪guǎn馆，，
yǒu有wú吴ōu鸥fēn分xí席，，
xián闲yuán缘xiāo潇sǎ洒。。
miè灭zhú烛zì自xié携liáng凉yuè月sè色，，
lái来lǐ理chá茶guā瓜qíng情huà话。。
bà罢dí笛hóng鸿guī归，，
kāi开lián帘yíng萤rù入，，
yī一shàn扇fēng风wú无jià价。。
xī稀xīng星chū出méi没，，
báo薄luó罗yún云yì意rú如huà画。。
wàng忘què却tiān天shàng上qiū秋qī期，，
hóng红qiáng墙bì碧hàn汉，，
yǐn隐yǐn隐biāo飙lún轮jià驾。。
gōng功zhuō拙wèi未guān关wú吾bèi辈shì事，，
yíng赢dé得qīng清liáng凉jīn今yè夜。。
zhēn针lǚ缕xián閒qíng情，，
pán槃huā花qǐ绮mèng梦，，
lǎo老qù去yōng慵miáo描xiě写。。
gāo高wú梧yáo摇lòu露，，
yuǎn远kōng空xiān仙yǔ羽lái来xià下。。
