jiāng江yún云wèi渭shù树chàng怅lí离jū居，，
bù不jiàn见jiāo郊qí祁yī一zǎi载yú馀。。
sī思dào到tōng通shén神cháng常rù入mèng梦，，
cí辞nán难dá达yì意lǎn懒cái裁shū书。。
chén尘chuí垂zhū蛛wǎng网liú留bīn宾tà榻，，
shuāng霜mǎn满jī鸡chuāng窗wò卧xuě雪lú庐。。
yáo遥shí识xiè谢tíng庭shī诗jù句hǎo好，，
shǎng赏chūn春kě可fǒu否yì忆yōng慵shū疏。。
