shān珊hú瑚huà化liǎo了，，
sì似hú壶bīng冰níng凝shuǐ水。。
jiàn渐jiàn渐yíng盈jiē阶nèn嫩hóng红nì腻。。
jìn尽sàn散yān烟gōng宫lǐ里，，
huà话yǔ雨chuāng窗qián前tiān天wèi未xiǎo晓，，
xī惜bié别kǔ苦jiāng将rén人tì替。。
jìng镜tái台bān斑diǎn点diǎn点，，
xì戏zèng赠tán檀nú奴，，
jì记qǔ取tí啼hén痕shàng上yuān鸳bèi被。。
shǒu手bǎ把bì碧shā纱lóng笼，，
biàn便dào到chéng成huī灰，，
yě也liú留dé得líng零xīng星zhū珠zǐ子。。
yòu又lián帘wài外xī西fēng风bàn半biān边chuī吹，，
pà怕yī一yàng样piān偏xīn心，，
yǒu有rén人tōu偷shì拭。。
