yān烟suǒ锁kū窟ér儿hēi黑。。
zhèng正yī依yī依、、shěn沈sī思wǎng往shì事，，
bǎi百duān端chóu愁jí集。。
hū忽tīng听gù故rén人guī归gù故lǐ里，，
xún寻yǔ与zhòng重wēn温yàn砚xí席。。
niàn念guò过qù去、、guāng光yīn阴xū虚zhì掷。。
yī一bié别shí十nián年duō多shǎo少mèng梦，，
rèn任fú浮òu沤、、bù不kěn肯liú留zōng踪jì迹。。
xīn心wèi未lǎo老，，
bìn鬓xiān先bái白。。
zhū珠jī玑kān堪bǐ比jūn君cí词bǐ笔。。
xiě写qiū秋shēng声、、líng泠rán然yōu幽lài籁，，
bié别ráo饶fēng风gé格。。
shēng生wǒ我léi羸qū躯pín贫bìng病lǐ里，，
yào药yě也yī医chóu愁wú无lì力。。
zhè这hèn恨shì事、、rú如hé何pāo抛dé得。。
dài待dào到méi梅huā花xiāo消xī息jìn近，，
jiǎn剪xiāng香sōng菘、、gū沽jiǔ酒yín吟chūn春sè色。。
zhòng重huà话jiù旧，，
yì忆jīn今xī夕。。
