bì碧hú湖qīng清qiǎn浅，，
zhèng正píng萍bō波wēi微zhòu皱，，
lián莲fáng房hóng红bì闭。。
yǐng颍shuǐ水jī箕shān山guī归yǐn隐chǔ处，，
sè瑟sè瑟mù暮qiū秋tiān天qì气。。
bài败bì壁tái苔qīn侵，，
huāng荒lián帘jiǔ酒lěng冷，，
nán难mì觅léi罍lú鲈wèi味。。
dàn弹hén痕yóu犹zài在，，
cán残fēng烽gù故lěi垒xiū休jì记。。
sāng桑zǐ梓zhòng重dào到kān堪jīng惊，，
shēng笙gē歌jì寂mò寞，，
fēng风wù物cóng从jīn今yì异。。
mǎn满mù目lú芦tīng汀duī堆bái白xuě雪，，
jiàn渐yǔ与shā沙ōu鸥gòng共qǐ起。。
āi哀jiǎo角chuán传yīn音，，
hán寒zhēn砧míng鸣chǔ杵，，
dū都lǒng拢sāo骚rén人yì意。。
liáng凉biāo飙qī凄jǐn紧，，
tiān天biān边zhēng征yàn雁lái来wèi未。。
