yàn燕guī归tīng听dí笛，，
jì记wǎng往shí时táng堂qián前，，
wáng王xiè谢yī衣guān冠。。
sān三yuè月yīng莺huā花，，
yī一chéng城méi梅yǔ雨，，
xún寻fāng芳cè策mǎ马piān偏nán难。。
qǐ绮huái怀qiáng彊kuān宽。。
yǐ倚xiǎo小lóu楼、、luó罗xiù袖fēng风qián前。。
zhǐ指yún云shān山、、yī一jiǎo角qīng清liáng凉，，
duàn断qiáo桥liú流shuǐ水niàng酿chūn春hán寒。。
shí时jié节dào到jīn今nán难shuō说，，
zǎo早qīng青xī溪shòu瘦liǔ柳，，
huàn换liǎo了gē歌chán蝉。。
zān簪jú菊lí篱biān边。。
qī栖xiāng香lóu楼wài外，，
chóu愁xīn心dài待xiě写tāo涛jiān笺。。
hèn恨wú无huà画chuán船。。
zǎi载xiǎo小hóng红、、yān烟yuè月chán婵juān娟。。
wèn问me么chán蟾、、bù不shǎo少yōu忧sī思，，
yǐ倚lán栏shuí谁gòng共kàn看。。
