jiǔ酒fú祓kè客chóu愁，，
huā花xiāo消háo豪xīng兴，，
qián潜yí移shí时xù序hé何xǔ许。。
bì敝qiú裘gū辜yì意qì气，，
jī击jiàn剑shāng伤qiān千gǔ古。。
tiān天yá涯bà罢yín吟bié别fù赋，，
jì记qián前nián年、、sòng送jūn君zhū珠pǔ浦。。
dí笛lǐ里guān关shān山，，
fān帆biān边cháo潮xī汐，，
zǎo早shí识yuǎn远yóu游kǔ苦。。
fēng风chén尘gòng共jiē嗟háng行lù路。。
zhī只gù故xiāng乡hào皓yuè月，，
hán寒rù入lóu楼hù户。。
dài待xún寻guī归yàn燕zǐ子，，
jì寄wǒ我lí离huái怀qù去。。
wéi为yán言qín琴zhù筑wú无zhī知jǐ己，，
yǒu有shī诗juàn卷、、xiāo销mó磨jī羁lǚ旅。。
wèn问shèn甚rì日ōu鸥méng盟，，
huà话jiāng江hú湖juàn倦lǚ侣。。
