qù去guó国huái怀xiāng乡mǎng莽zì自āi哀，，
jiù旧shí时tíng庭yuàn院suǒ锁méi莓tái苔。。
chén尘níng凝fēng风màn幔rén人chū初zhì至，，
liáng梁là落chūn春ní泥yàn燕yòu又lái来。。
zǐ紫hǎi海lù路shēn深yīn音xìn信duàn断，，
hóng红yán颜nián年yuǎn远xuě雪shuāng霜cuī催。。
yíng营cháo巢bǔ哺zǐ子yī依jūn君wū屋，，
yě也zì自féng逢qiū秋wèi未rěn忍huí回。。
