hǎi海tiān天pō泼mò墨cǐ此hé何shí时，，
fēn分zhěn枕jiāng江liú流luàn乱qǐ岂yí宜。。
hán寒yuè月kuī窥rén人shū殊kě可niàn念，，
qīng清shuāng霜zhù著mài麦wèi未wéi为chí迟。。
nán难cháng偿liǎng两shuì税gū孤sān三jìng径，，
yǐ已tū秃qiān千háo毫qiè怯yī一shī诗。。
jì寄zì字cóng从xū须dài待xiāng乡kè客，，
wéi为chuán传qīn亲jiàn健wèi慰lí离sī思。。
