cāng沧jiāng江rì日mù暮，，
duì对zǐ紫jīn金fēng峰sè色，，
cāng苍rán然fú浮mù目。。
qiān千gǔ古pán蟠lóng龙hū呼bù不qǐ起，，
yī一rèn任xīng兴wáng亡chéng枨chù触。。
liǔ柳àn暗cáng藏yā鸦，，
zhōu洲míng明fēi飞lù鹭，，
xià夏mù木hán含fāng芳shū淑。。
dà大yún云wèi未juàn倦，，
xián閒lái来zì自rào绕yán岩wū屋。。
tiān天yì意xì系wǒ我lún纶jīn巾，，
shì世rén人liǎn歛rèn衽，，
kàn看zhù著kū枯qí棋jú局。。
dì第yī一láng琅yá琊zhōng中xīng兴shǒu手，，
bù不gòng共wén纹píng枰zhēng争zhú逐。。
xiāng相dù度liú流quán泉，，
chóu绸miù缪sāng桑tǔ土，，
wàn万huì汇guī归chóu帱fù覆。。
cóng从yóu游fēi非wǎn晚，，
chūn春zī姿cháng长zài在xī溪gǔ谷。。
