shān山wài外chūn春jiāng江cháo潮yù欲zhǎng涨，，
kě可kān堪jiǔ酒hòu后xīn心huái怀。。
là落hóng红qī凄cè恻xià下tíng庭jiē阶，，
wǔ五gēng更liú流shuǐ水，，
hé和mèng梦rào绕tiān天yá涯。。
chūn春qù去piān偏cóng从rén人qù去hòu后，，
lí离qíng情chóu愁duì对cāng苍tái苔。。
táo桃huā花xì细yǔ雨àn暗qín秦huái淮，，
xián閒rén人bù不guǎn管，，
dēng镫huǒ火shàng上lóu楼tái台。。
