shī湿yún云qiān千dié叠，，
nóng浓zhào罩chuí垂yáng杨shù树。。
chuāng窗wài外yǒu有shēng声xī淅lì沥，，
méi梅zǐ子huáng黄shí时yǔ雨。。
xiǎo小yuàn院cāng苍tái苔huá滑huá滑，，
bù步xiè屧xū须qīng轻jǔ举。。
huà画lóu楼zǎo早bì闭，，
zhī支yí颐dú独zuò坐，，
yù欲shí拾zhuì坠huān欢wǎng往hé何xǔ许。。
là落huā花láng狼jiè藉mǎn满dì地，，
cháng肠duàn断huā花wú无zhǔ主。。
hán含fěn粉lèi泪xiàng向dōng东huáng皇，，
qì泣sù诉nián年nián年kǔ苦。。
xì细mǎ马qīng轻chē车bù不dào到，，
yǒu有yuē约jīn今zhāo朝lǚ侣。。
sháo韶huá华yì易shì逝，，
jiā佳qī期nán难zài再，，
shuāng双jī屐chōng冲ní泥zì自lái来qù去。。
