xiāng相sī思huáng黄pǔ浦xìn信，，
zǎo早qiū秋piàn片yè叶，，
yì意wài外zhuǎn转shān山jiā家。。
jiù旧yín吟chūn春wèi未sǔn损，，
yòu又bào报dōng东fēng风，，
diǎn点zhuì缀liǔ柳tiáo条xié斜。。
shēng声shēng声bù布gǔ谷，，
huàn唤guò过kè客dū都zài在tiān天yá涯。。
guī归qù去xī兮，，
běi北chuāng窗táo陶líng令，，
mèng梦duàn断wǔ武líng陵huā花。。
chuī吹jiā笳。。
sān三guān官táng堂xià下，，
wǔ五lǎo老fēng峰qián前，，
kǔ苦xī西lái来tóng铜mǎ马，，
xīn忻yòu又wén闻、、fēi飞hóng鸿tū突rán然ā阿xuě雪，，
sù宿lù鹭tuán团shā沙。。
rú如jūn君jiàn剑qì气gū孤hóng虹bái白，，
wàng望dǒu斗niú牛shuí谁shì是zhāng张huá华。。
tiān天wàn万lǐ里、、yú鱼shū书gēng更dá达sān三bā巴。。
