gōng宫liǔ柳shū疏shū疏，，
dài带shù戍gǔ鼓huāng荒chéng城、、mèng梦là落lín林sè色。。
chí迟jié节jiāo娇huā花，，
bǎo饱shuāng霜yú腴cài菜，，
què雀yán檐jìn劲zhī支fēng风lì力。。
mù暮chán蝉juàn倦dài怠。。
yàn雁yún云piǎo缥miǎo缈qiū秋tiān天bì碧。。
sì似qù去guó国。。
shuí谁xiàng向、、jiǔ酒lú垆liào料lǐ理zuì醉mián眠kè客。。
wú无nài奈zhù驻mǎ马、、zì自qiè怯dēng登lín临，，
gù故shān山shuāi衰chí迟、、lán兰lù路yín吟jì寂。。
jì寄xiāng相sī思、、dōng东lí篱gǔ古yuè月，，
jiān艰nán难shuāng双bìn鬓jiù旧shí时bái白。。
xīn心shì事lòu露qióng蛩hún浑dào道dé得。。
dàn但jìn近lái来lǎn懒，，
bù不sì似jùn俊lǚ侣duō多cái才，，
fù赋shī诗mán蛮fǔ府，，
chěng骋shāng觞bīn宾yì驿。。
