cóng丛guì桂xiāng乡xīn心，，
wàn万sōng松qiū秋sè色，，
yè夜zhōng中dū都dào到chóu愁yǎn眼。。
lái来yàn雁chuán传shū书，，
lù路rào绕yún云luó罗sān三wàn万。。
liào料xiāng相kàn看luò络jiǎo角míng明hé河，，
dìng定àn暗nǎo恼zhī知xīn心hóng红xiàn线。。
yín吟juàn卷。。
zhèng正bā巴shān山yè夜yǔ雨，，
sī丝sī丝diǎn点diǎn点。。
bù不xìn信jūn钧tiān天mèng梦qiǎn浅。。
bǎ把dà大dì地hé河shān山，，
yuè月gōng宫zhòng重huàn换。。
tuán团shàn扇wú无qíng情，，
kǔ苦jiè借yàn彦huí回zhē遮miàn面。。
mù木xiāo萧xiāo萧、、jiǔ九biàn辩kōng空bēi悲，，
shān山dàn淡dàn淡、、zhòng重yáng阳wèi未yuǎn远。。
tiān天wǎn晚。。
zhǐ指lú芦shāo梢bìn鬓bái白，，
bù不chéng成huā花piàn片。。
