sān三shān山wù雾suǒ锁，，
liào料jīn今shēng生nán难zài再mì觅yún云zōng踪。。
dǐ底shì事tíng停yún云zhù伫wàng望，，
zhǎn辗zhuǎn转tuō托lín鳞hóng鸿。。
wǎng往shì事yǐ已suí随liú流shuǐ水，，
yòu又shuí谁qī期fēi飞là落mèng梦hún魂zhōng中。。
sì似yī一hén痕cán残yuè月，，
zhà乍kuī窥lián帘mù幕，，
rě惹dé得kè客chóu愁nóng浓。。
shí十zǎi载fēn分fēi飞láo劳yàn燕，，
gēng更tiān天yá涯liǎng两dì地piāo飘péng蓬。。
gù故guó国bù不kān堪huí回shǒu首，，
xīn辛kǔ苦wàn万fāng方tóng同。。
wéi为wèn问āi哀chán蝉shēn身shì世，，
yě也yīng应zhī知qiáo憔cuì悴duì对xī西fēng风。。
gòng共cùn寸xīn心qiān千lǐ里，，
gāo高lóu楼yuè月duàn断yǔ雨yú余hóng虹。。
