cháng长dī堤liǔ柳xiàn线，，
duǎn短tǐng艇ōu鸥bō波，，
hé何zēng曾qīng轻fù负qián前yuán缘。。
jiù旧jì迹shuí谁zhī知，，
wéi惟yǒu有zhào照shuǐ水yān烟huán鬟。。
kōng空qīng青wèi未chēn嗔qiǎo悄wèn问，，
yìng映zhū朱xiá霞、、xiāng相shì视yān嫣rán然。。
wǎn晚guī归lù路，，
xiàng向yōu幽huáng篁shēn深chǔ处，，
yōu幽mèng梦yín吟biān边。。
wú无nà那qiáng蔷wēi薇diāo凋hòu后，，
shèng剩fēng风zhī枝lòu露yè叶，，
yóu犹rě惹chán缠mián绵。。
xiǎo晓yuè月lín临chuāng窗，，
xiāo消dé得dàn淡cǎi彩yú余yán妍。。
mò蓦jīng惊jìng镜huá华huàn换liǎo了，，
yǐ倚lán阑rén人、、bù不sì似dāng当nián年。。
chūn春qù去yě也，，
rèn任huā花fēi飞、、juān鹃yǔ语yè夜cán残。。
