rén人shòu寿shuí谁bǎi百nián年，，
bǎi百nián年yī一dàn弹zhǐ指。。
yán颜yāo夭ér而zhí蹠shòu寿，，
zhì至rén人bù不qí歧shì视。。
cù促suàn算chuí垂qiān千qiū秋，，
xiū修líng龄shí实duǎn短guǐ晷。。
kū哭jūn君fù复wèi慰jūn君，，
tòng痛dìng定ér而wù悟shǐ始。。
zài再yuè阅shù数shí十shuāng霜，，
guān官zhì秩kě可qiān迁léi累。。
là落là落wú无zhī脂wéi韦，，
shí十nián年huò或bù不tú徒。。
xiōng胸huái怀bù不néng能háng行，，
mào耄qī期yì亦tú徒ěr尔。。
zhù著shū书yǐ已shù数chǐ尺，，
kě可yǐ以shòu寿yì弈sì祀。。
wén闻jūn君yì易kuì篑shí时，，
shén神míng明chè澈qiū秋shuǐ水。。
yōu悠rán然qù去lái来jiān间，，
quán全guī归sī斯yǐ已yǐ矣。。
xiāng乡lǘ闾tài太xī息shēng声，，
shì士lín林liú流tì涕lěi诔。。
yì异kǒu口ér而tóng同qíng情，，
xián贤yú愚jìng竟yī一guǐ轨。。
líng令míng名jí即shòu寿kǎo考，，
yuē曰zhōng终bù不yuē曰sǐ死。。
qín秦shī失yǒu有sān三hào号，，
cǐ此gào告míng茗kē柯zǐ子。。
