chūn春shuǐ水lǜ绿bō波chūn春rì日chí迟，，
pín频nián年xiāng相gé隔gēng更xiāng相sī思。。
qīng清quán泉míng明yuè月wáng王wéi维huà画，，
wèi渭shù树jiāng江yún云dù杜fǔ甫shī诗。。
fù父lǎo老yóu犹chuán传xuán悬xiǎo晓jìng镜，，
gù故rén人kōng空shuō说dí涤yín吟zhī卮。。
qiān迁qiáo乔cǐ此qù去cháng长rú如yuàn愿，，
cán惭kuì愧wú吴nóng侬liǎng两bìn鬓sī丝。。
