ā阿fáng房gōng宫zhōng中xīng星wàn万diǎn点，，
yíng荧yíng荧qǐ绮hù户qiū秋bō波yàn滟。。
dāng当nián年duì对cǐ此zhī知hé何rén人，，
xiāng香xiāo销nì腻yù玉chóu愁yún云yǎn掩。。
zhào照dǎn胆zhù铸chéng成fěn粉dài黛bēi悲，，
sān三qiān千gōng宫nǚ女liǎn敛é蛾méi眉。。
lí骊shān山wèi未bì毕zhòng重tóng瞳rù入，，
xián咸yáng阳sān三yuè月qīng青lín磷kuī窥。。
zì自cóng从mái埋zhào照guī归dōng东hǎi海，，
tái苔fēng封shuǐ水jìn浸hán寒guāng光zài在。。
xǐ洗chū出chuāng窗qián前jiǎo皎yuè月shēng生，，
nà那zhī知zhāo朝shì市fú浮yún云gǎi改。。
jiàng绛qì气lián连zhāo朝zhǔ瞩tài太qīng清，，
yī一hóng泓qiū秋shuǐ水dàn淡kōng空míng明。。
hóng红yán颜yuè阅lì历zhī知duō多shǎo少，，
shuāng霜bìn鬓lián怜yú予yì亦yǒu有qíng情。。
