mǎn满qiāng腔lèi泪xiě血，，
sǎ洒hǎi海tiān天，，
dāng当nián年wù误wǒ我rú儒guān冠。。
wén文zhèn阵cuō蹉tuó跎，，
ài爱hé河piāo飘bó泊，，
zhī知yīn音yù遇yě也dū都nán难。。
dài带wéi围jiàn渐kuān宽。。
pà怕yì忆lái来，，
huā花xià下dēng灯qián前。。
dào到rú如jīn今，，
bìng病gǔ骨zhī支lí离，，
yè夜yín吟kōng空duì对yuè月guāng光hán寒。。
cháng肠duàn断méi没rén人zhī知dé得，，
wèn问ā阿shuí谁sì似wǒ我，，
zhàng仗mǎ马hán寒chán蝉。。
fēng风è恶shuāi衰lín林，，
yún云chóu愁píng平yě野，，
jiāng将xīn心huī挥sǎ洒mán蛮jiān笺。。
yù欲fú浮diào钓chuán船。。
bǎ把jiǔ酒bēi杯，，
yāo邀xià下chán婵juān娟。。
pèng碰yú余shēng生，，
jì寄tuō托yān烟bō波，，
yě也qíng情liú留yǎn眼kàn看。。
