mǎn满jiāng江fēng风，，
jìng镜lián奁lǜ绿zhòu皱pō颇lí黎。。
guì桂huá华biān边、、shān山hé河dǎo倒yǐng影，，
cǎi彩bǐ笔cóng从xiě写qīng清huī辉。。
huà画lán阑cháng长、、jiào教shōu收bù步zhàng障，，
tǐng艇zǐ子yuǎn远、、wén闻zòu奏cān参chā差。。
zhú烛yìng映qiān千jiā家，，
yīn阴qíng晴wàn万lǐ里，，
bié别lái来hé何kǔ苦shǎo少yuán圆shí时。。
kàn看dǒu斗zhuǎn转、、cān参héng横wú无dìng定，，
líng灵què鹊bèi背cháo巢fēi飞。。
qióng琼lóu楼lǐ里，，
jīn金zūn尊zhèng正nuǎn暖，，
yù玉lòu漏piān偏chí迟。。
xiè谢láng郎qíng情、、ér而jīn今bù不duàn断，，
fù赋hòu后zhòng重yǒu有xún寻sī思。。
yīng应xīn新zhān占、、huì彗liú斿sì四sǎo扫，，
huàn换jiù旧chán躔、、yín银pǔ浦nán南yí移。。
hòu后xī夕qīng清shāng商，，
lái来nián年jùn俊shǎng赏，，
shuāng霜é娥níng凝tì涕wèi未zēng曾zhī知。。
rèn任jīn襟xiù袖、、liáng凉qīn侵bái白lòu露，，
tóu投lǎo老shī失qián前qī期。。
rén人jiān间shì世，，
nán南guān冠luàn乱bǎo葆，，
háng行chǔ处chóu愁suí随。。
