guān关hé河niàn念niàn念wèn问guī归zhōu舟，，
mò秣mǎ马fān翻wéi为chǔ楚guó国yóu游。。
yě野xìng性cóng从lái来mí迷chū出chǔ处，，
zhuó浊láo醪duān端yù欲wèi慰chén沉fú浮。。
chūn春fēng风tíng庭yuàn院huā花qiān千piàn片，，
míng暝sè色lián帘lóng栊yuè月yī一gōu钩。。
kàn看jìn尽tiān天biān边guī归yàn雁guò过，，
bēi悲jiā笳sān三dié叠xià下chéng城lóu楼。。
