yōu忧shēn深rú如bìng病，，
wàn万qiān千chóu愁、、yù欲shuō说shāng伤xīn心huán还xiē歇。。
shì是suì岁sān三chūn春āi挨guò过liǎo了，，
zěn怎shǐ使zhòng重āi挨xià夏yuè月。。
jiāng将jìn近chū初qiū秋，，
guī归biān鞭wèi未zhěng整，，
kù酷rì日tóng同xīn心rè热。。
tí啼hén痕xīn新jiù旧，，
jī积lái来yóu犹shèng胜juān鹃xiě血。。
qiān千lǐ里yǒu有xiàn限guān关hé河，，
wú无qióng穷jīng荆jí棘，，
yú鱼yàn雁nán难fēi飞yuè越。。
yì异rì日xiāng相féng逢xū须jì记qǔ取，，
jīn今hòu后zài再xiū休qīng轻bié别。。
hún魂mèng梦kān堪lián怜，，
zhāo朝zhāo朝mù暮mù暮，，
bù不jiě解cí辞dēng登shè涉。。
tā他shí时guī归qù去，，
dìng定jiào教zhēn真gè个huān欢yuè悦。。
