yàn燕lüè掠lián莲xiāng香，，
chán蝉yín吟huái槐bì碧，，
jiàn渐jué觉liáng凉shēng生cán残xià夏。。
xiǎo小yuàn院xiā虾lián帘，，
zhòu骤yǔ雨yín银hé河dǎo倒xiè泻。。
guài怪bēi悲gē歌、、yàn燕shì市lín淋lí漓，，
xǐ喜gù顾qū曲、、zhōu周láng郎yùn蕴jí籍。。
màn漫chóu愁tā他、、huā花yuè月xiāo销hún魂，，
shí十qiān千pín频zuì醉xīn新fēng丰shě舍。。
kàn看jūn君jīn金mǎ马yù玉lè勒，，
yǒu有xián闲qíng情lì丽zǎo藻，，
cái才líng凌bào鲍xiè谢。。
jǐn锦sè色yáo瑶jiān笺，，
duō多zài在xuě雪láng廊fēng风xiè榭。。
píng凭cǎi彩bǐ笔、、xì细wéi为píng平zhāng章，，
suàn算hóng红yǒu友、、hé何rú如pū仆shè射。。
jìn尽jūn君wáng王、、shǎng赏bà罢líng凌yún云，，
xī西yuán园nán难wèn问jià价。。
