lán栏gān干chóu愁yǐ倚biàn遍，，
yōu幽huái怀zěn怎xiāo消qiǎn遣。。
kàn看huā花qiǎo悄bù步xián闲tíng庭yuàn院。。
hǎi海táng棠kāi开yī一bàn半，，
hǎi海táng棠kāi开yī一bàn半。。
lǜ绿chuāng窗zì自yǎn掩，，
zhū珠lián帘huán还juàn卷。。
luó罗zhàng帐jiē揭，，
xiāng香qīn衾zhǎn展。。
xiù绣lián奁wèi未zhěng整xūn熏lú炉nuǎn暖。。
rú如hé何rén人bù不jiàn见，，
rú如hé何rén人bù不jiàn见。。
