yún云xiāo霄cái才yè业shì逝chuān川dōng东，，
xué学yì易nián年líng龄yī一mèng梦zhōng中。。
chūn春diàn殿xī昔chōu抽chán蟾guì桂lǜ绿，，
yè夜tái台jīn今yǔn陨mù幕lián莲hóng红。。
cán残zhāng章duàn断gǎo槁chén尘āi埃mǎn满，，
bié别yuàn院shū疏lián帘xiào笑yǔ语kōng空。。
qiān千gǔ古guī龟shān山yuán原kǒu口mù墓，，
míng暝yān烟xiāo萧suǒ索bái白yáng杨fēng风。。
