qín秦dài代xióng雄zhōu州fú拂shǔ曙hé河，，
tān滩tī梯sān三bǎi百liù六pán盘tuó陀。。
dàn但kàn看liǔ柳wài外nán南rén人fǎn返，，
rěn忍jiàn见yú榆zhōng中běi北yàn雁guò过。。
yě野shù戍yǒu有yān烟qīn侵bì碧zhàng嶂，，
fèi废chéng城wú无dié堞màn蔓qīng青suō莎。。
jīn今xiāo宵yǐ已sù宿xiāng湘yuán原dì地，，
bù不shì是tí题qiáo桥shì是zhěn枕gē戈。。
