wú梧yuàn院fēng风duō多，，
jiāo蕉chuāng窗yǔ雨guò过，，
wú无duān端yòu又dòng动lí离chóu愁。。
bǎi百jié结róu柔qíng情，，
yǒng涌lái来wàn万xù绪qiān千tóu头。。
kān堪lián怜wù误què却yīng英zī姿nǚ女，，
dào到ér而jīn今、、chén尘niàn念jiē皆xiū休。。
hèn恨yōu悠yōu悠。。
wǎng往shì事sī思liáng量，，
xīn心ruò若xuán悬gōu钩。。
bié别lái来qū屈zhǐ指xū须sān三yuè月，，
quàn劝jiā加cān餐zhēn珍zhòng重，，
wù勿niàn念guī归zhōu舟。。
zhǐ咫chǐ尺tiān天yá涯，，
qī凄liáng凉liǎng两dì地jiē皆qiū秋。。
kān堪xīn欣yǐ已dìng定tóng同xié偕chǔ处，，
xiǎng想rén人shēng生、、nà那dé得cháng长liú留。。
hé和qīng清ōu讴。。
tī剔jìn尽yín银gāng釭，，
tīng听duàn断gēng更chóu筹。。
