qiē切qiē切qī凄qī凄，，
xiāo萧xiāo萧sè瑟sè瑟，，
tīng听lái来dū都shì是suān酸xīn辛。。
yī一zhǒng种wú无liáo聊，，
néng能xiāo消jī几gè个huáng黄hūn昏。。
wú梧tóng桐sǎ洒lèi泪bā芭jiāo蕉xiǎng响，，
juàn卷fāng芳xīn心、、bǎi百jié结nán难fēn分。。
qiě且tiāo挑dēng灯，，
qǐ起zuò作qiū秋shī诗，，
dú独bào抱yín吟shēn身。。
nà那néng能wàng忘què却dāng当shí时jǐng景，，
jì记lián连chuáng床xù絮yǔ语，，
tè忒shā煞wēn温cún存。。
hǎo好mèng梦nán难liú留，，
xiū休yán言yǐng影shì事qián前chén尘。。
yī伊liáng凉yín吟bà罢lí离sāo骚qū曲，，
yǐ倚píng屏shān山、、zhī只kū哭líng灵jūn均。。
lěng冷qīng清qīng清，，
mò默zuò坐sī思liáng量，，
jìn尽gòu够xiāo销hún魂。。
