jī羁rén人suí随chǔ处niàn念jiā家shān山，，
yuè月lěng冷huāng荒yuán原mèng梦dù度guān关。。
yě野cǎo草yuǎn远lián连xīn新shuǐ水lǜ绿，，
xī夕yáng阳xié斜zhào照luàn乱fēng峰yīn殷。。
yīng莺tí啼gù故guó国chūn春wú无zhǔ主，，
kè客dào到xīn新tíng亭lèi泪zì自shān潸。。
fēng风jǐng景bù不kān堪huí回shǒu首wàng望，，
zhī只píng凭bēi杯jiǔ酒xǐ洗chóu愁yán颜。。
