jǐn锦guān官zì自xī昔，，
chēng称dū都huì会jiā佳lì丽，，
yǐ已xiāo消bīng兵jié劫。。
wàng望dì帝hún魂guī归chéng城guō郭huài坏，，
yuè月hēi黑bēi悲tí啼gǔ古dié堞。。
jiàn剑gé阁āi哀yuán猿，，
dāo刀zhōu州xiào啸hǔ虎，，
shǔ蜀zhàn栈háng行rén人qiè怯。。
cǎo草táng堂wú无jì迹，，
qī桤lín林yóu犹zhàn战fēng风yè叶。。
wén闻shuō说wàn万lǐ里qiáo桥xī西，，
zǐ子yún云zhái宅pàn畔，，
fēng丰cǎo草cháng长lín林jiē接。。
wéi为wèn问xuē薛tāo涛jiān笺zài在fǒu否？？
jī几shù树lòu露táo桃hóng红yè靥。。
zhū诸gé葛míng名chuí垂，，
wén文wēng翁jiào教yuǎn远，，
fù赋miǎn缅xiāng相rú如liè猎。。
hǎo好xún寻shuāng双lǐ鲤，，
jiā嘉líng陵jiāng江shàng上háng行dié艓。。
