xué学shì士xīn新táng堂qiē切jīn禁yuán垣，，
shǎng赏yán筵zhì秩zhì秩yǒng咏sī斯gān干。。
bì碧táo桃hé和lòu露lái来tiān天shàng上，，
yù玉lǐ醴shēng生xiāng香chū出dà大guān官。。
qí棋jú局wǎng往lái来suí随shèng胜fù负，，
tóu投hú壶huán还jī激qìng罄jiāo交huān欢。。
dú独lián怜cāng沧hǎi海jiāng将guī归kè客，，
hòu后huì会nán难qī期qiáng强zì自kuān宽。。
