dōng东gé阁méi梅cán残，，
là落hóng红wàn万diǎn点。。
liǔ柳sī丝fēng风rào绕huáng黄jīn金xiàn线。。
huà画yán檐shuāng双yàn燕wǔ舞piān翩xiān跹，，
nián年nián年kuī窥shè社lái来tíng庭yuàn院。。
fěn粉tuò箨chū初chéng成，，
lí梨huā花shǐ始yàn艳。。
yáo遥tiān天bié别yàn雁chóu愁wú无xiàn限。。
qī萋qī萋fāng芳cǎo草zǒng总xiāo销hún魂，，
cān参shāng商gé隔miàn面nán难wéi为bàn伴。。
