bì闭mén门chūn春bù不guǎn管，，
yòu又hé何chǔ处fàng放chūn春lái来。。
zì自wò卧xuě雪xī西yuán园，，
chuí垂chuí垂jiāng江shù树，，
kōng空lǎo老méi莓tái苔。。
pái徘huái徊lěng冷xiāng香shuǐ水yì驿，，
shèn甚cháng长ān安、、huā花shì事děng等xián閒cuī催。。
yù欲bǎ把yī一zhī枝jì寄yǔ与，，
hǎo好fēng风chuī吹xiàng向shuí谁kāi开。。
ān安pái排jiàn涧qū曲lín林wēi隈。。
xún寻là蜡jī屐、、jiàn荐yín吟bēi杯。。
tàn叹jiù旧jiā家hóng红è萼，，
jī几fān番qiāng羌guǎn管，，
yáo摇là落chí池tái台gāo高huái怀。。
suì岁hán寒gòng共shǒu守，，
shèng胜kàn看rén人、、tiáo调dǐng鼎fèi费gēng羹cái材。。
rèn认qǔ取bū逋shān山xié斜，，
yuè月mò莫jiào教、、hè鹤mèng梦qīng轻cāi猜。。
