qū曲láng廊xié斜，，
shēn深yuàn院jìng静。。
lóu楼wài外qiū秋qiān千，，
sòng送guò过chuí垂yáng杨yǐng影。。
yàn燕zǐ子bù不lái来chūn春yòu又jìn尽。。
jī几zhē折lán阑gān干，，
dú独zì自hé和chóu愁píng凭。。
jì髻yún云dī低，，
méi眉yuè月lěng冷。。
rén人shòu瘦rú如huā花，，
huā花yě也rú如rén人bìng病。。
xiǎo小mèng梦xīng惺sōng忪mián眠wèi未wěn稳。。
zhú烛jìn烬xiāng香xiāo销，，
yī依jiù旧jīn今xiāo宵xǐng醒。。
