gǔ古bēi碑zú崒lǜ嵂yǐ倚huāng荒qiū丘，，
sòng宋shì室cún存wáng亡zhàng仗yùn运chóu筹。。
shí十wàn万dí敌bīng兵lái来jiǎ假dào道，，
bā八qiān千xiāo骁qí骑jié截zhōng中liú流。。
wéi为cán惭nán南guó国shū输jīn金rǔ辱，，
liáo聊xiàng向xī西hú胡zòng纵jiǔ酒yóu游。。
mái埋gǔ骨qīng青shān山yí遗hèn恨zài在，，
hán寒fēng风là落rì日zhàn战sōng松qiū楸。。
