zhōng中tíng庭xián閒xǐ徙yǐ倚。。
shì试dēng灯shí时jié节，，
shì试xiāng香tiān天qì气。。
xuě雪yì意chuí垂chuí垂，，
niàng酿dé得chūn春hán寒sì似shuǐ水。。
dié叠gǔ鼓yán严chéng城àn暗shù数，，
kàn看mì密jù炬、、pín频xiāo销cán残suì穗。。
fēng风yòu又qǐ起。。
mí迷lí离yuè月yùn晕，，
xiǎo小chuāng窗shēn深bì闭。。
jī几chǔ处jiā佳yàn宴chuán传gān柑，，
huàn唤yín银jiǎ甲dàn弹zhēng筝，，
xiù绣jīn巾xiāng香nì腻。。
zòng纵mì觅huān欢cháng场，，
wú无nài奈xīn心qíng情bù不shì是。。
diān颠dǎo倒jiāng江nán南guī归mèng梦，，
zhī只rào绕biàn遍、、yù玉méi梅huā花dǐ底。。
kōng空yǐn引dì睇。。
tiáo迢tiáo迢yè夜yún云qiān千lǐ里。。
