jì记xiàng向qín秦huái淮shuǐ水。。
wèn问hé何rén人、、xiǎo小lóu楼chuī吹dí笛，，
quàn劝rén人chóu愁sǐ死。。
yǔ雨zhòu绉lán岚cūn皴duō多yǎn偃jiǎn蹇，，
wǒ我yǔ与jiǎng蒋shān山xiāng相sì似。。
bái白xià下liǔ柳、、yòu又tiān添qiáo憔cuì悴，，
què却dào到jiāng江shān山qí奇jué绝chǔ处，，
yù遇shuāng双huán鬟、、dū都chàng唱yuán袁cái才zǐ子。。
qíng情zhì至zhě者、、jìng竟rú如cǐ此。。
luó罗shān衫tuán团shàn扇chuán传míng名zì字，，
bǐ比fēng风liú流huái淮nán南shū书jì记，，
sū苏zhōu州cì刺shǐ史。。
cháng常tīng听dōng东huá华gǔ古rén人shuō说，，
cháng肠duàn断jiāng江nán南huā花dǐ底。。
hé何kǔ苦jiào较、、tiān天dū都rén人shì世。。
lóu楼gé阁xū虚wú无píng平děng等kàn看，，
zhé谪chén尘huán寰、、zhōng终shì是shén神xiān仙ěr耳。。
huā花là落hèn恨、、mò莫tí提qǐ起。。
