yuè月míng明chuāng窗zhú竹lěng冷héng横xié斜，，
zuò坐kàn看fēng风dēng灯là落jìn烬huā花。。
lǎo老yǎn眼bìng病yú馀xián嫌xì细zì字，，
kū枯cháng肠hán寒shèn甚qiè怯qīng清chá茶。。
náng囊kōng空qǐ岂shì是jiǔ久wéi为kè客，，
mèng梦duǎn短qí其néng能fēi飞dào到jiā家。。
dàn但yǒu有liú流nián年xún寻bìn鬓fā发，，
xiāo潇xiāo潇péng蓬bǎo葆sà飒shuāng霜huá华。。
